Regain celebra el progreso agrícola, la nueva generación de agricultores, los trabajos en la granja, la vida animal, la buena comida, los paseos por el campo y las hogueras en la chimenea.

Flamencos rosas que forman un desfile, frente a un anticuario y una tienda de ocasión. Un proyecto eólico y pájaros migratorios. Una mujer joven evoca su infancia para despertar el recuerdo del restaurante de sus padres. Una pareja que se construye sobre unas ruinas, un pueblo que pasa la noche rompiendo nueces y una extraña herramienta que ayuda a encontrar trufas. Las flores se cortejan, los enamorados se besan, los artesanos se desloman ante objetos peculiares. La juerga, la cantina, una copa de vino, una botella de aguardiente. Étienne Klein escala, mientras que Stanislas Merhar improvisa. Un poco de luz de la mano de Clémentine Autain, Audrey Pulvar, Léo Falco, Marc Dufumier, Carice Van Houten, Charles Hervé-Gruyer, Féris Barkat, Alessandra Montagne y Mathilde Caillard, que brindan una solución. Y, de nuevo, direcciones por un tubo, cosas que hacer en un jardín con las manos. Regain cura el pesimismo con un numero rosa.